Thank you for being born. ～こんにちは赤ちゃん♪ Ｔさん編～
Today, we will introduce for baby when born in the first of October.
今日は、10/1に産まれた赤ちゃんを紹介します。
The baby's Parents are from Bangladeshi.
赤ちゃんのママとパパは、バングラデシュ出身です。
Mom tried to talked to Japanese. She just study Japanese for sixth month ,but she could talk to Japanese well.
ママは日本語を話そうとしてくれました。たった6ヶ月の勉強期間だそうですが、とても上手に日本語を話してくれました。
The baby has very big eyes that looks like mom and dad , since just borned！
ベビーちゃんは、産まれた直後から、ママとパパに似たとても大きなおめめでした！
Here is a massage for you , from charged staff.
ここからは、担当したスタッフからのメッセージです。
When you gave birth, I was in charge because I couldn't speak English, so I think you were worried.
出産のとき、英語ができない私が担当だったので、とても心配だったと思います。
But you worked hard to overcome the strong pain. It was fantastic .And your husband's support was great too.
ですが、辛い痛みもがんばってくれました。とても素晴らしかったです。そしてご主人のサポートもとても良かったです。
Thank you for enjoying the aroma massage I gave you. Thank you for calling my hand 【Magical Hand】! I was very happy as a midwife.
私が担当したアロママッサージ、楽しんでくれてありがとうございました。私の手を《マジカルハンド》と呼んでくれてありがとうございます！助産師として、とても嬉しいお言葉でした。
From now on, your hand will be the magical hand!!
これからは、Tさんの手がマジカルハンドになりますね！
I hope she will be happy to have a lot of affection from her mom and dad.
ベビーちゃんがたくさんの愛情をママとパパからもらって、幸せに過ごせるよう願っています。
from midwife Okada
助産師 岡田
It's hard for you to raise a child in a different country , we are ready to help you .
違う国で育児をすることは大変だと思いますが、私たちはいつでもサポートします。
We look forward to seeing you again , when you come to the baby's massage class !!
★今後もこちらのブログでは当院で生まれたかわいい赤ちゃんたちの写真（ご家族の許可を得たもの）をご紹介させていただきます。
新着記事
|
